Un fenomen obişnuit în verile lungi: înflorirea castanilor este şi la Buzău prezent. Pe bulevardul Nicolae Bălcescu pe lângă arborii care s-au îmbrăcat deja în straie ruginii sunt şi exemplare care deşi rămase fără o parte din frunziş au pe coronament ciorchini albi de flori. Fenomenul de înflorire bianual din păcate se poate petrece şi la pomii fructiferi atunci când temperaturile sunt constant ridicate, iar asta, spun pomicultorii, dăunează pentru că noaptea este rece iar pomul suferă. „Nu e normal să se întâmple aşa ceva. Din cauza temperaturilor ridicate pe o perioadă lungă de timp ei consideră că sunt încă în vegetaţie. Ca şi cum am ţine o plantă în casă, la temperatură constantă de 20-22 de grade. Nu-şi fac repaosul vegetativ, evident imunitatea plantelor, rezistenţa la boli şi la dăunători scade foarte mult şi nu se pregătesc pentru intrarea în iarnă. Dacă va fi o iarnă ca şi anul trecut, care vine dintr-o dată, vom avea iar pierderi foarte mari. Ca şi anul acesta de altfel, dacă aţi observat, foarte mulţi arbori sau jumătăţi de arbori sunt uscate. Lemnul e nepregătit, nu se maturează, plantele cred că a venit iar primăvara şi din păcate nu avem cum să intervenim”. În popor se ştie că înflorirea bianuală a anumitor specii floricole ori pomicole poate însemna o toamnă lungă urmată de o iarnă cu temperaturi extrem de scăzute.
