16 ?????? 1965 – ???? ??? ???????? ???????? „??̆????? ???̂??????̦????”, ?̂? ????? ??? ????? ??????, ???? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ?? ??????
Ecranizarea romanului omonim al scriitorului Liviu Rebreanu a fost primul film românesc care a obținut o largă recunoaștere internațională.
?̂? ???? ???? ? ??̂?̦????? ????????? „??????̀?? ??????” ? ???????????? ?? ???? ?? ?? ??????.
Un prim proiect de ecranizare a romanului lui Rebreanu data din anul 1926, apoi s-a încercat o coproducție în regia italianului Glauco Pellegrini, cu actorul francez Gérard Blain în rolul lui Apostol Bologa.
„?????? ?? ???? ??̆ ???????? ?? ???? ????̆ <??̆????? ???̂??????̧????>. ?? ?????? ?̂???̆ ?̧? ?????̆ ????? ?-?? ??̆??? ???̆??̂??? ?? ?? ??? ?? ??????????, ???????̆ ?? ?̂?????? ????? ?? ?-? ??̆??? ?????????. ?-? ????? ?̂? ???? ??? ????̆ ??????????? ????????????? ?̧? ?̂?????? ?? ?̂?????? ?-?? ?̂?????????? ?? ?????”, declara Ciulei, în 1963, în revista Cinema.
Filmul a intrat în producţie la 29 iunie 1963, după un scenariu de Titus Popovici, iar filmările au avut loc între 14 ianuarie şi 31 mai 1964. Exterioarele s-au turnat în judeţul Braşov, judeţul Cluj şi la Bucureşti, iar interioarele la Buftea.
Distribuţia a fost una de excepţie şi i-a inclus pe Ştefan Ciobotăraşu, Liviu Ciulei, Anna Széles, Gina Patrichi, Emil Botta, Ion Caramitru, Gheorghe Cozorici, Toma Caragiu etc.
????̦??? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ? ???? ???? ?̧????? ???????????, ?? ???? ?? ?̧? ?̂?????? ?????̆????.
După două săptămâni, Liviu Ciulei s-a răzgândit. „????? ?-? ?????? ??̆ ???̆? ?? ?????̆, ???̧? ?? ?̧???? ??̆ ?̂?????????̆ ?????̆????, ?? ?????? ??̆ ? ?????? ??????. ??̂?? ??-? ????: <????, ?-?? ??̂???? ??̆ ???? ?? ??????? ??????>, ??̆ ??? ???. ?? ???? ?? ?????? ????, ??? ?? ??? ???????? ?????? ??? ?? ?????????̆”, şi-a amintit Victor Rebengiuc cum a ajuns să interpreteze personajul care l-a consacrat în cinematografie.
Filmul a reuşit să atragă 5.448.270 de spectatori în cinematografele autohtone şi a obţinut, pe lângă premiul de la Cannes, şi o altă distincţie internaţională de prestigiu, în cadrul celui de al VI-lea Congres al Uniunii Internaţionale a Asociaţiilor de Tehnică Cinematografică de la Milano, în noiembrie 1964: premiul de excelenţă pentru calitatea fotografică a imaginii şi ingeniozitatea mişcării de aparat.
Paradoxal, deşi a fost premiat la Cannes, Liviu Ciulei nu a mai regizat niciun film după aceea.
?̂? ??????̦???? ??????????? ?????̦??? „?. ??????????” ??̆???̦? ??????? „??̆????? ???̂??????̦????”, ?? ????? ????????.
Sursă: Biblioteca Județeană ,,V. Voiculescu” Buzău
